Izé

Nem is tudtam, hogy pl. az Egyesült Államokban diktatúra van.... :)

van magyar is
https://www.youtube.com/watch?v=4EknGvYEyaU

Nem csodálkozom, hogy majd' elaludt. Szegény fiú, nem tudom elégé sajnálni...
Ilyen monoton hangon előadott beszédet végighallgatni, sokadszor...

(Hofi Géza mondott valami hasonlót, csak kb. tudom idézni:
- Bekapcsolom az altatót (rádiót, v. tévét): "a szocializmus építése..., ötéves terv..., megvalósítás..., elvtársak..."
és, már alszom is).

"Ti urak, ti urak! hát senkisem
Koccint értem pohárt?"
Úgy látszik, nincs nagy tülekedés.
És ha, a
"Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik..."
mi marad? A CERUZA. A rajzok mindent elmondanak.

Magyarul:
Kedves mr. Trump, bevalom, ellened szurkoltam, de megkérdezném Tőled, ki fog előbb odarepülni? Putyin, Washingtonba, vagy az amerikai elnök Moszkvába?
Nem azért, hogy "merről fúj a szél", azt megmondják a meteorológusok a TV-ben.
A gombérintés miatt.

Google fordítás (nem hallik az égig):
Dear mr. Trump, proven rooting against you, but ask him who will soon odarepülni? Putin, in Washington or Moscow, the US president?
Not to "from which direction the wind is blowing," he told the meteorologists on TV.
Due to the tapping.

Még ilyen fordítás, meg még egy ferdítés és lesz nagy zenebona.

Csak nekem van bajom azzal a logikával, hogy a gazdag már nem fog lopni, mert gazdag? Na ez a műfaszi még a szeüket is ki fogja lopni szerintem.