Izé

Nyugi nálunk is ez lesz! kb 15-20 év kell hozzá! Nemrég a busz elé vágós posztnál kitárgyaltuk... Sajnos egyre elfogadottabb hogy a kresz szabályait félresöpörve, erősebb kutya baszik habitussal, egymásra is és önmagunkra is veszélyesek leszünk! Ez a jó abban ha elnézőek leszünk mások renitens viselkedésével szemben. ""Nem kell megállni a pirosnál nem olyan nagy dolog!... nem szabad jobbról előzni,vannak akik szerint szabad! Fejben dőlnek el a dolgok! és nem kell okoskodni, egyre és egyre több ilyen van! Múltkor pl a kanyarban a mentő jött velem szemben, kamiont előzött, és nem villogott, és nem volt belátható a kanyar. Ha már a mentősök is így tolják....( korcsosodunk de rendesen) Én az autóm nekirántottam azonnal a fehér karónak,a 3 hónapos kislányom csak felkapta a kezét a hirtelen csattanásra, rázkódásra, (Moro reflex) de szerencsére még fel se ébredt rá! Én legszívesebben a szart is kitapostam volna a mentősből. De sokáig levegőt is alig kaptam! Nézegetjük itt, az "orosz" videókat, de hányan találkoztatok már belecsempészett magyar helyzetekkel? Én egyre többet ismerek fel. Pl a fekete szuzukis elé vág a motorosnak... nemrég volt itt aszem. Na a suzukin magyar a rendszám! ( mondjuk a suzukis védelmére legyen, aki 200 felett közlekedik, az azért számítson arra hogy előbb utóbb elé mennek!)

... mindez Google fordítóval:

"A Salt Turda ma a sóbányászati ​​történelem valódi múzeuma. A bányászat kiváló állapotát és a sószállításhoz használt berendezéseket, valamint a sóbánya turisztikai vonzerővé tételének előkészítését, a történelem és a legendák harmonikus keverékét idézték elő. A legtávolabbi földrajzi területektől érkező turisták egyre nagyobb számban látogatják el a sóbányát, és megerősítik a turisztikai és történelmi értéket."

Tudom, a videó címével van problémám, nem a fordításoddal.
Szerintem elég félrevezető. A spray segít felületeket érintésérzékennyé tenni, ennyit csinál és arra használják ezeket a felületek, hogy érintést ismerjenek fel. Vagy épp touchpad-szerűen felületen az érintés helyét megállapítani.
Touchscreen-t amúgy szerintem csak az érintésvezérléssel ellátott kijelzőkre mondják, ezért is idióta cím. Digitizernek hívják inkább az ilyesmit, ami felületen megmondja, hogy hova böksz.
És gombokat is csinálnak vele, ami ugye kizárja, hogy azt állítsuk, hogy ez a spray arra való, hogy érintőkijelzőt csináljunk vele, mert nem csak arra, hanem akármire, amivel érintést akarunk érzékelni.

Szegény maci! Milyen már az, amikor enni se hagyják a vendéget? Helyette sörrel locsolják....

Megmég ott az a 2-3 pedál, ami állandóan összekeveredik ...

Értelmetlen. Nem is értem hogy tudnak ilyent leforgatni. Nem kéne egy tesztcsoport, hogy tetszik-nem tetszik? :D