Izé

Azért a cikk elég nagy túlzás: "jó szándékal megvették a könyvet, nem gondolták hogy baj lesz belőle..." :)
Szerintem ez egy nagyon vicces áthallás, a kiadónál meg egy rakás pancser nem nézte át hogy mit adnak ki, ennyi. Nem kellene máglyára vetni a tanárokat mert ajánlották a könyvet.

Egyébként a két éves kislányomnak mostanában kezdtem el éjszakánként olvasni, persze a mi régi mesekönyveinkből, és kb minden harmadik nap olvasom fel a férjemnek a hasonló szövegeket.
Legutóbb a terülj-terülj asztalkám volt, ahol a bunkót végig fütykösnek hívják, ami régen lehet természetes volt, de ma már... Hát potyogtam a könnyeim a röhögéstől, hogy a srác úton útfélen előkapja és mindenkit jól elver vele.... :)

... mindez Google fordítóval:

"A Salt Turda ma a sóbányászati ​​történelem valódi múzeuma. A bányászat kiváló állapotát és a sószállításhoz használt berendezéseket, valamint a sóbánya turisztikai vonzerővé tételének előkészítését, a történelem és a legendák harmonikus keverékét idézték elő. A legtávolabbi földrajzi területektől érkező turisták egyre nagyobb számban látogatják el a sóbányát, és megerősítik a turisztikai és történelmi értéket."

Igen! Vasárnap délután kettő óra körül szokták bemondani a vízállásjelentésben. :D
De már megszűnt sajnos:
http://www.iloveduna.hu/i_love_duna/hajovontak_talalkozasa_tilos.html

Nem szeretem az előre megírt forgatókönyvű prank videókat....