Most csináljátok meg a következőt: írjátok be a szövegfordítóba, hogy 'ebben a egy sziámi harcoshal él.' Ha lefordította, másoljátok ki az angol részt, és fordítsátok vissza magyarra. A szöveg változatlan maradt, igaz? (úgy értettem, hogy ebben a dologban).
(Lilu_cica, olyan magyar mondat nincs, hogy "ebben a egy sziámi harcoshal él". :) Azért beraktam, hátha valakinek hasznos ez a webfordito - bungle)Makkász | 2008.02.23. 10:02:20Elkúrtuk. Nem kicsit, nagyon. ---> Elcsesztük azt. Nem egy kevés nagyon harapott. :D
Most miért mondjátok, hogy a pankráció csak megjátszott bohóckodás? ;)
wtf | 2007.11.11. 13:22:40Mielőtt David falsetto énekesi pályára lépett, pankrátor volt a helyi klubban.
http://www.funpic.hu/hu.picview.php?id=33208" target="_blank">http://www.funpic.hu/hu.picview.php?id=33208
A nap leleplező képe
Habár egy kicsit megöregecskedett az évek alatt, de a képességei még most is megvannak! Már tudjuk, hogy tűnnek el a milliárdok úgy, hogy senki nem tud róla! Fery Potter!bungle | 2009.10.23. 14:36:16Az igazi Harry Potter: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1221925/The-real-life-Harry-Potter-reveals-sharing-wizards-life-misery.html
Spencer Tunick most kicsit melegebb éghajlatot választott fura hobbijának: Miamit. (talán emlékeztek, múltkor a svájci Aletsch-gleccsernél pózoltatta a jelentkezőket).Balázs | 2007.10.12. 18:41:15valszeg nudik........a pezsgőzés büntet:D
A finn-magyar nyelvrokonságra már több példát is hoztunk... Most itt egy az arab-magyar nyelvrokonságra! :)
bungle | 2012.05.29. 11:44:35Olsen küldte:
URL: http://www.youtube.com/watch?v=nM1EVkT7CaU
Szöveg: "Külföldi dalok magyar "fordításban"
még:
http://www.youtube.com/watch?v=wxu-tIe7UCw
http://www.youtube.com/watch?v=q_TeTJHP5Zc "
Ez most vagy valami, vagy megy valahova.
roland66 | 2008.02.14. 23:05:10jah ez egy nagyra nőtt pióca :D
jóvan most olvastam a kommenteket!
jah és nem ótt hanem ott :D véletlen elgépeltem!
Nah, most már ilyen is van: átlátszó béka. Következő lépés a láthatatlan ember lesz? :D
Lorica | 2010.08.07. 20:24:23:D
Nem is tudom, most sírjak :''( vagy nevessek. :)
7sleeper | 2011.02.13. 17:52:08tisztára nu pagagyi :-D
Anti-TD
Most a szörnyekkel küzdhetünk a tornyok ellen!WolfWood | 2007.08.22. 18:09:54Én inkáb védem magam mint hogy támadjak :)
The Golden Compass
Ez alapból egy könyv trilógia. Én kb egy éve olvastam el, akkor még nem nagyon volt ismert, de most már filmet csinálnak belőle. Azt mondják, hogy olyan sikere lesz, mint a Gyűrűk Urának vagy a Harry Potternek - szerintem is így lesz.
Nagyon jó a történet, aki teheti mindenképp olvassa el még a film megjelenése előtt.Fear | 2007.12.28. 01:20:46Már magyarul is elérhető az oldal!!!