Izé

Még hogy nem pukiznak!
http://www.cakefarts.com" target="_blank">http://www.cakefarts.com
http://www.puddingfarts.com" target="_blank">http://www.puddingfarts.com
:DDD

Tudtam, hogy valaminek kell lennie e mögött! XD

fex küldte: http://www.collegehumor.com/video:1803422

Ez így van és ők adó formájában is megszabadulhatnak tőle (van az APEHnek külön nyomtatványa), sőt egy miatyánk nekik kivált 4 pukit is.... ;)

Nem a szinkron szar, hanem a fordítás, ami teljesen más tészta. Gondolom erre gondolsz, de ha azt mondod "szar a szinkron", olyan, mintha a minőségét fikáznád. Bonyolult dolog, mert nem elég simán lefordítani valamit, annak illenie kell a szájmozgásra. Te hogy csinálnád meg, ha neked kéne? Csak lefordítod azt mondja a szinkronhang, mindegy, hogy pl. átlóg már a másik mondatba? Sajnos alakítani kell és igazad van, nem mindig jó felé alakul.

Egy részről igazad van. A magyar szinkron azért vezető, mert (sajnos) csak külföldi filmeket nézünk, az elhanyagolható hazai felhozatal miatt. Ezért beletanult a (jó) szakma az elmult évtizedekben. Az USA pl nem igazán szinkronizál, a hazai filmjei ellátják az igényeket, de ha mégis arra kerül a sor, hiába a legjobb studiók (a berendezésekre gondolok), a szinkron kb olyan lesz, mint a németeké, ami sztem nem a legjobb.
Másrészről pedig, bizonyára emlékszel a régi, kalózvideókazettás (Rambó és társai, '80 as évek) hangalámondásos, jusztlászlószerű hangra (hangsúlyozást, hanglejtést... nélkülöznek). Na kb. olyanok jelentek meg nemrég, olyan 3-4 éve a National Geograpich-on és az egyéb ismeretterjesztő csatornákon. Szerintem az ilyenekre gondolt.

Hááááát, eszerint igen http://www.ize.hu/comments.php?post_id=4315 ^^

Nem értem h mi ezzel a baj :DDDD

az sem vonzobb amikor egy hapsi ,,pukkant",főleg mikor még be is jelenti és rá is készül...és a bonusz hogy utána még röhög is egy jot mert mindezt a kocsiban művelte ki...

Azt nem mondták anatómián hogy a csajok a pukit kilélegzik? Én ilyet is hallottam :D

egyértelmű. :D

Igen, a csajok is, csak nem annyit. Ugyanis más az ér és a vér rendszerük. illetve még sokminden. Tanultuk anatómián :)

Lehet h hihetetlen, de én először tavaly hallottam csajt pukizni de hatalmas élmény volt :DDDD Lehet h beteg vagyok :DD

nagyon szeretem ezt a sorozatok annyi hülyeséget mutatnak be, ez nagyon jó :D:D:D. amúgy nagyon kiábrándító mikor egy csajszi pukkant

hehe :DD

nézz meg pár filmet feliratosan utána ugyanazokat szinkronnal! tudni fogod miről beszélek
pár példa: fantastic four 2 , 300 , transformers

ja és ott vannak a sima tv-filmek annyira szar a szinkron! .........

ez nagyon joooooooo:))))))

te miről beszélsz? a magyar szinkron világszínvonalon kiemelkedő

Bennem egy másik kérdés fogalamzódott meg. Nem az h tudnak e pukizni a lányok hanem h Adam bármikor képes pukizni???

Jajj nemár :S
Akkor sem hiszem el!
FAKE FAKE FAKE FAKE FAKE

mire számitottál?
a magyar szinkron sok esetben rémes! legtöbb esetben jobban jársz ha megnézed a filmet feliratosan!
no meg a cim adások? ne is emlitsem...

én nem néztem meg csak belenéztem, meg ez enyhén "mozis" felvétel! és angolul se tudok, csak káromkodni amit a szökésből és az odaátból tanultam!
de amugy finganak az biztos! még általánosba az akkor 30év körüli tanárnő olyat fingott! beszarás! k**va büdös volt!

Állítólag 4ever :D
PS: jellemző magyar baki a Mythbusterst (Mítoszvadászok) lefordítják állítólagnak <|8-D

[fetrengve röhögő szmájli]
Rám mindig számíthatsz haver!!! :D

köszi! igazi jóbarát vagy... :P:PP

szegény csajszi! pedig istennő!

Alap!!!!!!!!!!!!:D:D

Gondlokoztam rajta sto, hogy írok valami frappánsat, de aztán úgy döntöttem nem érsz te annyit... ;)

IGEN ! :D